due process

The concept of due process is rooted in English common law.

正当程序概念来源于英国的普通法.

Traditionally, the interests protected by the due process clauses were defined quite narrowly.

传统上, 受正当程序条款保障的利益被限定得相当狭窄.

It is wrong to presume guilt or innocence without due process.

假如证据不足就去判有罪或无罪那是武断.

The Court emphasized that substance and procedure are distinct in due process analysis.

法院强调,在正当程序分析里,实体和程序截然不同.

Economic logic and due process have been utterly disregarded throughout this case.

在这件事上,经济逻辑和规定程序彻底遭到蔑视.

No doubt the Supreme Court's due process decisions have their share of seeming inconsistencies.

毫无疑问,最高法院在其关于正当程序的裁决中同样存在前后矛盾的现象.

The application of procedural due process to informal administrative action is treated in Chapter 6.

程序性正当程序对于非正式行政行动的运用将在第六章予以阐述.

But his critics charge that he sometimes disregards due process.

但他的批评者指责他经常对正当程序置之不理.

No concept of Due Process, no Administrative Procedural Law.

即使有了行政程序法,其实效也可能不会太好.

The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.

法院裁定行使人身管辖权必须符合正当程序要件.

He filed suit, seeking a pretermination evidentiary hearing under the due process clause.

肯尼迪为此起诉, 要求依正当程序条款应享有的解雇之前提供证据的听证.

A fundamental requirement of due process is the opportunity to be heard.

所谓[正当法律程序]的基本要求是被聆听的机会.

The police and courts are required to give the accused due process.

警察和法院都必须给予被告法定程序.

However, this due process doctrine has its critics.

但不管怎样, 这一正当程序理论受到一些批评家的非议.